咨询电话: 0371-67772727
拨打电话

— 新闻中心 —

MENU
联系我们/ CONTACT US
全国免费客服电话 全国免费客服电话 0371-67772727

微信:hxjq2727

电话:0371-67772727

地址: 中国郑州高新区檀香路

公司新闻

宾夕法尼亚州煤矿的盲弟弟

发布时间:2020-12-02  作者:恒安

故事发生在19世纪末,主人公是两兄弟,14岁的哥哥和12岁的弟弟,其中,弟弟是盲人。为了让弟弟重见光明,兄弟两人去到宾夕法尼亚的一个矿井里打工过程中发生了矿井塌方 

小说的副标题是:“一个关于宾夕法尼亚州煤矿的故事”;

题词是:“献给温柔关怀、无私奉献,使我拥有了一个美好童年的母亲”。

【书名】盲弟弟(The Blind Brother)

【作者】[美] 霍默•格林(Homer Greene)

【译者】韩阳、邹云

霍默•格林(Homer Greene,1853-1940),既是一位律师,也是一位作家,其最知名的作品为诗集《<我的爱人说>及其他诗篇》

精彩段落

本尼是这样说的,——

“其实,我不在乎那些。我不认为烧毁任何人的任何东西会是对的,要是我看到放火的人,我就会揭发他,如果”——本尼犹豫了一会儿,汤姆急切地看着他——“如果我不怕莫利·马圭尔的话。你知道的,杰克·伦尼和莫利是一伙的。”

“但你会害怕他们吗?假设他们中的一个过来找你说‘本尼·泰勒,你要是敢揭发杰克,我就给你点颜色看看’——我是说——‘拔下你的舌头。’你会怎么做?”

本尼想了一会儿。

“好吧,我想无论如何我都会揭发他。之后我会买把手枪,用我的枪口阻止莫利的人靠近。”

尽管汤姆极其焦虑,然而,瘦弱而眼盲的小本尼手里拿着上膛的手枪,对着一群无路可逃的罪犯,一想到这样的场景,他便大声笑了出来。但汤姆觉得自己还没问到正题,所以他接着试探。

“那么,本尼,假设你看到一个人放了火,那个人也知道你看见了,他对你说‘本尼·泰勒,你要是告发我,我就把你妈妈的房子烧了,再杀了你的哥哥汤姆!’这样的情况下,你会怎么做?”

本尼犹豫了。这更是个难题。

“那么,”本尼最终回答,“要是我确定他会做到所说的事——我不知道——我想我会——好吧,也许,如果我不用说谎的话,我就不会说出去的。”

汤姆一下子来了精神,觉得自己搞清楚了重点。本尼要是遇到这种情况,会比现在的自己还不坚定。现在是时候长驱直入,提出最后一个问题了。

汤姆振奋精神,试图保持漫不经心的自然语气,呼吸却奇怪地急促起来,让他无法控制嗓音中的沙哑。他只能希望本尼没有留意。

“那么现在,假设——只是假设——我看到杰克·伦尼放火烧了碎煤机,他知道我会揭发他,于是他对我说,‘汤姆,你弟弟本尼看不见对吗?’我就会承认说,‘是的,’他接着又说,‘要是让本尼能看得见要花多少钱?’我会说,‘哦,可能得一百美元,’他又说,‘汤姆,给你,这是一百美元,拿去给本尼治眼睛,但你不能告诉任何人是我放的火。’这样——这样的话,你要是我,你会怎么做?”

汤姆坐起来,靠着本尼,满脸通红,眼神里出现了痛苦的期待。

他知道对自己来说,本尼的回答意味着是回到过去的快乐中,还是陷入更深的痛苦中。

眼盲的男孩儿起身,站了一会儿,仿佛陷入沉思。接着,他用看不见的眼睛看向汤姆,语速很慢,语气坚定,——

“汤姆,如果你拿了钱,如果你用这笔钱给我治眼睛,而我最后也知道我是通过这种方式才能看得见的话,我想——我想我再也不想见到你了,汤姆,我也不想让你再见到我。我为我们两个感到羞愧。”

堡仔图书《盲弟弟》已经上架豆瓣阅读,购买请点击“查看更多”

相关推荐

在线客服
服务热线

服务热线

0371-67772727

微信咨询
河南恒安机器
返回顶部
X 0371-67772727

截屏,微信识别二维码

微信号:hxjq2727

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!